بحجة الترميم تركيا تغيير اسم “مسجد الأكراد” إلى “مسجد الأتراك” في كيليس

أعلنت وزارة السياحة التركية، تغيير اسم مسجد يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر في جنوب وسط تركيا من “مسجد الأكراد” إلى “مسجد الأتراك” بحجة وجود مشروع لترميمه.

أفاد موقع دوفار الإخباري أن “مسجد الأكراد”، الواقع في وسط إقليم كيليس، شيد في القرن التاسع عشر على يد مالك كردي محلي. خضع المسجد للترميم في عام 2018 بناءً على أوامر المديرية العامة للمؤسسات التركية، مع ملصق اسم مُلحق بالهيكل المكتوب عليه “مسجد الأتراك” جنبًا إلى جنب مع علامته الأصلية.

في نهاية المطاف، تم إسقاط التسمية الأصلية وتحول المسجد إلى “مسجد أتراك” في خطوة قوبلت بالنقد في المنطقة، حيث يشكل الأكراد مجتمعًا كبيرًا.

مكتب حاكم مقاطعة هاتاي – الذي كان كيليس جزءًا منه سابقًا – قد سجل سابقًا ليقول إن الهيكل قد خضع لتغيير اسمه بعد أن فقد “شكله الأصلي” وخضع لـ “قدر كبير من الإصلاح”، قال دوفار.

يرى النقاد إزالة الحكومة التركية الأسماء الكردية من الحدائق العامة والشوارع كجزء من محاولة لتدمير هوية الأقلية العرقية.

تمت إزالة لافتات الشوارع ثنائية اللغة الكردية التركية في مدينة ديار بكر بجنوب شرق تركيا واستبدالها بلافتات أحادية اللغة باللغة التركية من قبل الإدارات المحلية المعينة من قبل الحكومة قبل الانتخابات المحلية لعام 2019.

وتقول الكاتبة الكردية التركية نورجان بايسال في موقع أحوال تركية: ” بعد الفوز بمعظم البلديات في جنوب شرق تركيا الذي تقطنه أغلبية كردية في الانتخابات المحلية لعام 2009، حفز حزب المجتمع الديمقراطي الموالي للكرد ما أطلق عليه مفهوم “الحكم متعدد اللغات ومتعدد الثقافات” في المدن الكردية.”

بالمقابل، تسعى حكومة الرئيس أردوغان لتدمير المجتمع القائم على تعدد الثقافات والأعراق، وتضيف بايسال: “في يوليو 2015، بعد انهيار عملية السلام بين الدولة وحزب العمال الكردستاني، اندلعت الاشتباكات في المدن الكردية. أعلنت الدولة حظر التجول العسكري في المدن الكردية. وقد تم تدمير ونهب كنيسة القديس كيراكوس الرسولية الأرمنية وبعض الكنائس الأخرى والعديد من الأماكن التاريخية الهامة للأكراد والأرمن والآشوريين والكلدانيين خلال حظر التجول.”

وفي 2016، أزيلت لافتات الشوارع الأرمنية في مدن مثل إدرميت وفان وأكدامار حيث عاش الأرمن لمئات السنين، وتشير الكاتبة: ” كان الأمر ذاته في مسقط رأسي ديار بكر. قام المسؤولون بإزالة اللافتات الأرمنية والآشورية واستبدلوها بأعلام تركية. وقد تم فتح دعاوى قضائية ضد رئيس بلدية صور السابق عبد الله دميرباش بسبب استخدام لافتات الشوارع الأرمنية والآشورية.”

تم إغلاق جميع دورات اللغة الكردية والأرمنية. تم إغلاق دور رعاية الأطفال متعددة اللغات التي فتحتها البلديات الكردية. وأغلقت وسائل الإعلام الكردية. وتمت إزالة اللوحات الإعلانية والإشارات وأسماء الشوارع والآثار الكردية والأرمينية والآشورية.

وتقول الكاتبة: ” لقد فقدنا التعددية الثقافية. لقد فقدنا الأرمن والكلدانيين والآشوريين. لقد فقدنا إخواننا وأخواتنا مرة أخرى. أصبحنا فقراء مرة أخرى.